装瓶厂;灌装厂:将饮料、水、酒类或其他液体产品进行灌装、封口、贴标、包装的工业设施或工厂。(在特定行业中也可指装瓶生产线所在的工厂区域。)
/ˈbɑːtəlɪŋ plænt/
The water from this spring is sent to a bottling plant nearby.
这处泉水会被送到附近的装瓶厂。
After the new safety standards were introduced, the bottling plant upgraded its equipment, trained staff, and redesigned the inspection process to reduce contamination risks.
新安全标准出台后,这家灌装厂升级了设备、培训了员工,并重新设计了检测流程,以降低污染风险。
bottling 来自 bottle(瓶子;装瓶),加上动名词后缀 -ing 表示“装瓶/灌装的过程”;plant 在工业语境中常指“工厂、厂房、生产设施”(而不仅是“植物”)。合起来 bottling plant 就是“进行装瓶/灌装作业的工厂”。